Chers concurrents et amis du Duc d’Albe,
En raison du contexte sanitaire qui ne favorise pas les déplacements essentiels à la tenue d’un Championnat du Monde, le Club Multicoques de Hyères, en association avec le constructeur Nacra, a décidé de reporter le championnat du Monde de Nacra F20 à l’année 2022.
Cette décision nous est apparue comme une évidence car nous souhaitons que cet évènement puisse réunir le plus grand nombre de nations pour une compétition de haut niveau réussie.
Toutefois, nous maintenons pour l’heure les éditions 2021 de la Coupe des Iles d’Or et du Raid du Duc d’Albe tant que les conditions sanitaires nous permettent de nous réunir dans une ambiance festive et conviviale.
Aussi nous comptons sur votre présence :
- le 17 Septembre 2021 pour la Coupe des Iles d’Or,
et
- les 18 et 19 Septembre 2021 pour le Raid du Duc d’Albe.
Une décision définitive d’organiser ces régates vous sera communiquée le 1er septembre 2021 au plus tard.
De ce fait, nous vous suggérons de vous préinscrire sans payer via notre page web : www.ducdalbe.com
Si tout se passe bien, les paiements pourront s’effectuer à compter du 2 Septembre.
En attendant, prenez soin de vous toutes et de vous tous, et bonnes navigations.
Amicalement
Jean-François PELLETIER
Président du Club Multicoques de Hyères
Dear Crews and friends of the Duc d’Albe,
Due to the health context which does not favour the travel, essential to the holding of a World Championship, the Club Multicoques de Hyères, in association with the Nacra Company, has decided to postpone the Nacra F20 World Championship to 2022.
This decision appeared to us as an obvious one because we want this event to bring together the greatest number of nations for a successful high-level competition.
However, for the time being, we maintain the 2021 editions of the Coupe des Iles d’Or and the Raid du Duc d’Albe as long as the sanitary conditions allow us to meet in a festive and friendly atmosphere.
We are also counting on your presence:
– on 17 September 2021 for the Coupe des Iles d’Or,
and
– 18 and 19 September 2021 for the Raid du Duc d’Albe.
A final decision to organize these regattas will be communicated to you on September 1st 2021 at the latest.
Therefore, we suggest that you pre-register without paying via our webpage : www.ducdalbe.com
If all goes well, payments will be possible from September 2nd.
In the meantime, please take care of yourselves and enjoy your sailing.
Best regards
Jean-François PELLETIER
Club Multicoques de Hyères Chairman
