Chers concurrents et amis du Duc d’Albe
2020 sera définitivement une année particulière.
Vous le savez, depuis 20 ans, notre première priorité est votre sécurité et celle de tous les bénévoles qui donnent du temps pour ce bel événement que vous appréciez tant.
Dans le contexte sanitaire que nous connaissons et compte tenu des contraintes de distanciation légitimement demandées par les autorités, en concertation avec les autorités compétentes, nous avons convenu que nous ne pouvions pas maintenir l’organisation du Raid du Duc d’Albe ni de la Coupe des Iles d’Or tout en maintenant l’ambiance festive et conviviale que nous connaissons et qui nous est chère à tous.
C’est donc avec beaucoup d’émotion et de regret, comme vous pouvez l’imaginer, que l’édition 2020 est annulée.
La Classe F18 France organisera toutefois son rassemblement national, qui demande un dispositif moins important et sans contrainte d’ouverture des frontières, au Yacht Club de Toulon du 23 au 25 octobre. La régate doit être inscrite au calendrier dans les jours qui viennent. Le CMH y apportera un soutien technique pour que, de cette année, nous puissions garder quelques moments ensemble.
L’ensemble de l’équipe du CMH vous remercie par avance pour votre compréhension et pour votre soutien. Nous sommes déjà mobilisés pour l’édition 2021 qui deviendra, de fait, la 21ème édition dont les dates sont d’ores et déjà fixées :
NOUVELLES DATES
- Championnat du Monde de Nacra F20 : du 12 au 19 Septembre 2021
- Coupe des Iles d’Or : le 17 Septembre 2021
- Raid du Duc d’Albe : les 18 et 19 Septembre 2021
Bloquez vous agendas dès maintenant !!!!
En attendant, prenez soin de vous tous(tes) et bonnes navigations.
Amicalement
Jean-François PELLETIER
Président du Club Multicoques de Hyères
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Dear competitors and Duc d’Albe friends,
2020 will definitely be a special year.
As you know, for the past 20 years, our first priority is your safety and the one of all the volunteers who give their time for this beautiful event that you appreciate so much.
In the current health context that we know and considering the constraints of distancing legitimately requested by the authorities, in consultation with the competent authorities, we agreed that we could not maintain the organization of the Duc d’Albe Raid or the Coupe des Iles d’Or while maintaining the festive and friendly atmosphere that we know and that is dear to us all.
It is therefore with great emotion and regret as you can imagine that the 2020 edition is cancelled.
However, the F18 Class France will organize its national gathering, which requires a less important device and without the constraint of open borders, at the Yacht Club of Toulon from October 23rd to 25th 2020. The regatta must be entered on the calendar in the coming days. The CMH will provide technical support so that this year we can keep a few moments together.
The whole team of the CMH thanks you in advance for your understanding and for your support.
We are already mobilized for the 2021 edition which will become the 21st edition & dates will be the following ones:
NEW DATES
- Nacra F20 World Championship: September 12th to 19th 2021
- Coupe des Iles d’Or: September 17th 2021
- Duc d’Albe Raid: September 18th and 19th 2021
Please, book your agendas since now !!!!
In the meantime, take care of all of you and have a good navigation.
Friendly
Jean-François PELLETIER
Chairman of the Club Multicoques de Hyères